|
Новости
Комментарии
Результаты голосований
|
Новости
-> Латышей научат посылать по-русски
В новый школьный учебник по латышскому языку была включена подборка русских нецензурных слов. Министерство образования и науки Латвии одобрило публикацию книги. По информации РИА Новости, учебник уже появился в школах. Пособие предназначается для учеников 10-х классов. По замыслу авторов, их произведение поможет преподавателям наглядно и на ярких примерах объяснить подросткам, что такое нецензурная лексика, пишут Дни.ру.
В новый школьный учебник по латышскому языку была включена подборка русских нецензурных слов. Министерство образования и науки Латвии одобрило публикацию книги. По информации РИА Новости, учебник уже появился в школах. Пособие предназначается для учеников 10-х классов. По замыслу авторов, их произведение поможет преподавателям наглядно и на ярких примерах объяснить подросткам, что такое нецензурная лексика, пишут Дни.ру. Книгу написали учительницы латышского языка Инесе Лачауниеце и Илута Далбиня. Они пояснили, что хотели создать учебник, по которому детям будет интересно заниматься. "Невозможно оторвать учебный процесс от живого языка", - подчеркнули авторы. При этом они сами отказались произнести слова, написанные в книге, сообщает "Московский комсомолец". "Есть много людей, которые знают эти слова, но не используют их в повседневной лексике", - указали учительницы.Для просвещения подростков в данной сфере, они включили в учебник специальный раздел, посвященный наиболее распространенным непечатным выражениям среди молодых людей страны. Отдельный словарь жаргонизмов начинается со знаменитого слова из трех букв. При этом некоторые неприличные фразы оказались с ошибками. Отметим, что в пособие не попали латышские ругательства. По мнению специалистов, эти высказывания не так красочны, как русский мат.
Источник: http://www.novonews.lv/index.php?mode=news&id=87911
|
|
Вы поддержываете переход Латвийских школ на латышский язык?
|